Lebewohl

Lebewohl
n; -(e)s, -s und -e; lit. farewell; jemandem Lebewohl sagen bid s.o. farewell
* * *
das Lebewohl
goodby; farewell; vale; goodbye
* * *
Le|be|wohl [leːbə'voːl]
nt -s, no pl (liter)
farewell (liter)

die Stunde des Lebewóhls — the hour of farewell

jdm Lebewóhl sagen — to bid sb farewell or adieu

* * *
das
(an act of saying goodbye: They said their farewells at the station; (also adjective) a farewell dinner.) farewell
* * *
Le·be·wohl
<-[e]s, -s o (geh) -e>
[le:bəˈvo:l]
nt (geh) farewell form
jdm \Lebewohl sagen to say farewell to sb
* * *
das; [e]s, Lebe od. Lebee (geh.) farewell

jemandem Lebewohl sagen — bid somebody farewell

* * *
Lebewohl n; -(e)s, -s und -e; liter farewell;
jemandem Lebewohl sagen bid sb farewell
* * *
das; [e]s, Lebe od. Lebee (geh.) farewell

jemandem Lebewohl sagen — bid somebody farewell

* * *
-e n.
farewell n.
vale n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Lebewohl — ↑Ade, ↑Adieu, ↑Valet …   Das große Fremdwörterbuch

  • Lebewohl — Weggang; Abschied; Trennung; Entlassung; Auseinandergehen * * * Le|be|wohl [le:bə vo:l], das; [e]s, s und e (geh.): »Lebe wohl!« lautender Abschiedsgruß: jmdm. ein freundliches Lebewohl zurufen. * * * Le|be|wohl 〈n. 15〉 Abschiedsgruß …   Universal-Lexikon

  • lebewohl — adieu; Servus; ciao; vale (lat.); tschüs; ade; tschüss * * * Le|be|wohl [le:bə vo:l], das; [e]s, s und e (geh.): »Lebe wohl!« lautender Abschiedsgruß: jmdm. ein freundliches Lebewohl zurufen. * * * Le|be|wohl 〈n. 15 …   Universal-Lexikon

  • Lebewohl — Le|be|wohl, das; [e]s, Plural e und s; jemandem Lebewohl sagen; er rief ein herzliches Lebewohl, aber er rief: »Leb[e] wohl!« …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Lebewohl — das Lebewohl, e (Oberstufe) geh.: ein Gruß zum Abschied Synonyme: Ade, Adieu Beispiel: Wir riefen unseren Freunden ein herzliches Lebewohl zu …   Extremes Deutsch

  • Lebewohl — 1. Lebewohl, sagte der Pfaff zum Diebe, als er gehängt werden sollte. Engl.: Fare well, and be hanged; friends must part. (Bohn, II, 159.) *2. Einem ein langes Lebewohl sagen. – Eiselein, 414. Für immer von ihm Abschied nehmen (sterben). Lat.:… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Lebewohl — Abschied, Adieu, Fortgang, Trennung, Weggang; (geh.): Abgesang, Scheiden. * * * Lebewohl,das:1.⇨Abschied(1)–2.L.sagen:⇨verabschieden(II,1) LebewohlAbschied,Trennung,Scheiden,Weggang,Auseinandergehen,Aufbruch,Abfahrt,Abreise,Fortgang …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Lebewohl — Le·be·wo̲hl das; s, s / e; geschr; 1 ≈ Abschied 2 jemandem Lebewohl sagen sich von jemandem verabschieden …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Lebewohl meine Konkubine — Dieser Artikel wurde aufgrund von inhaltlichen Mängeln auf der Qualitätssicherungsseite der Redaktion:Film und Fernsehen eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Film und Fernsehen auf ein akzeptables Niveau… …   Deutsch Wikipedia

  • Lebewohl, meine Konkubine — Filmdaten Deutscher Titel Lebewohl, meine Konkubine Originaltitel 霸王別姬 Bàwáng Bié Jī …   Deutsch Wikipedia

  • lebe wohl — lebewohl→aufWiedersehen …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”